Сегодня празднуется один из самых любимых русских праздников - Сретения Господня.
Радуйся, Благодатная Богородице Дево, / из Тебе бо возсия Солнце Правды – Христос, Бог наш, / просвещаяй сущия во тьме. / Веселися и ты, старче праведный, / приемый во объятия Свободителя душ наших, / дарующаго нам воскресение.
Праздник Сретения отмечается на 40-й день после Рождества, так как на 40-й день заканчивалось время очищения женщины после родов и по закону она должна была принести жертву очищения. В православии этот обычай нашел отражение в «молитвах на сороковой день», читаемых над матерью ребенка.
На сороковой день после Рождества праведный Иосиф и Богоридица принесли младенца Христа в Иерусалимский храм. Там они встретили старца Симеона. Старец Симеон, по преданию, был одним из 70 «толковников», книги Священного Писания на греческий по заказу египетского правителя Птолемея II.
Предание говорит о том, что он, переводя строчку из книги пророка Исаии «се Дева во чреве примет и родит Сына» усомнился, как дева может родить, и хотел перевести «дева» как «молодая женщина», что вполне допускает многозначность соответствующего слова в еврейском тексте Библии. Тогда ему явился ангел и пообещал, что Симеон не умрет, пока сам не увидит Деву и рожденного от нее Спасителя. По преданию, он прожил уже почти 300 лет.
Пришедшей к жертвеннику Марии старец предрек, что Ее Младенцу Самому предстоит стать искупительной жертвой преступления Адама и Евы. Она же станет свидетельницей Его искупительной жертвы и душу ее «пройдет оружие».
